La XV edición de LALIFF culmina con una celebración magistral y anuncia a ganadores.
Los Ángeles, Calif. 26 de julio, 2011 – El Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) cerró su edición 2011 con una espectacular alfombra roja, la ceremonia de entrega de premios y la presentación especial de una de las películas más esperadas de este verano, Cowboys & Aliens ; el pasado lunes, 25 de julio, en el Egyptian Theater de Hollywood, California. Dirigida por el cineasta Jon Favreau, el thriller de acción fue escrito y producido por el mexicano Roberto Orci. Esa noche se celebró la clausura del festival de nueve días que celebra su quinceañera en el 2011. Consulte www.latinofilm.org para obtener más información.
LALIFF anunció los ganadores en su ceremonia de clausura patrocinada por AT&T; con la producción chilena POST MORTEM dirigida por Pablo Larraín llevándose el Rita Award como mejor película; NOSTALGIA DE LA LUZ el premio al mejor documental; LOS COLORES DE LA MONTAÑA dirigida por Carlos César Arbeláez de Colombia fue nombrada como mejor opera prima; y SHADOWS de Javier Barbera como el mejor cortometraje. Vea la lista completa de ganadores abajo.
Marlene Dermer, directora ejecutiva, programadora y cofundadora de LALIFF dijo: “Cada año nos esmeramos por presentar películas que son provocativas, que expresan diversidad, visión y exploran la condición humana. Este año no fue la excepción; presentamos películas que fueron más allá de los estereotipos y las fronteras. Esperamos que hayas disfrutado de las películas, las series de paneles ‘Café con…’ y todos los eventos que hemos ofrecido a los cineastas y la a la comunidad en general. Dedicamos este arduo trabajo trabajos y nuestros esfuerzos a los cineastas latinos que llenan de diversidad al mundo del cine”.
El festival presentó 76 películas incluyendo 42 largometrajes (29 basados en guion y 134 documentales) y 34 cortometrajes provenientes de 14 países. Entre los sucesos importantes del festival, LALIFF presentó su decimocuarta Gabi Lifetime Achievement Award al ganador del Oscar®, el mexicano Guillermo Navarro, en reconocimiento a su excelente y visionario trabajo en cinematografía. Edward James Olmos dijo acerca de Guillermo Navarro: “Su lenguaje visual es inigualable; las imágenes de Guillermo han transformado al mundo y al mundo del cine. Es un honor y un privilegio otorgar el ‘Gabi’ este año a Guillermo Navarro”. Luego presentó un impresionante video que resumió visualmente la trayectoria profesional de Navarro.
Guillermo Navarro dijo: “Agradezco a LALIFF por esta distinción. Es un honor recibir el ‘Gabi’ hoy en el XV aniversario de la organización y creo que es una responsabilidad increíble estar aquí antes de todos ustedes. Este increíble viaje comenzó cuando tenía 13 años tomando fotografías en blanco y negro. Me ha llevado todo el mundo, al pasado, al futuro, a mundos desconocidos y otras realidades. Pero el cine es un esfuerzo colectivo y es menester rendir homenaje a todas las personas que han contribuido a hacer que mis películas tengan la mejor calidad; a todas las personas que han creído en mí. Recibo este premio en representación de todos los demás que han contribuido en mi carrera. Muchas gracias. Es un privilegio ser parte de la comunidad latina y parte de ese tejido conectivo entre culturas. Debemos construir puentes; continuar construyendo juntos esas conexiones. Gracias LALIFF”. El público ovacionó de pie por varios minutos y luego se les unió un grupo de Mariachi; al unísono, toda la audiencia cantó “El Rey” en homenaje al director de fotografía mexicano.
El festival concluyó su edición 2011 con la presentación de noche de cierre de la película Cowboys & Aliens de Jon Favreau el lunes, 25 de julio, en el Egyptian Theater de Hollywood, California. Roberto Orci, el coguionista y coproductor y la actriz Ana de la Reguera presentaron oficialmente la película. La talentosa actriz mexicana Ana de la Reguera dijo: “es un honor presentar esta increíble película en LALIFF y en Hollywood. Me inspiró la legendaria actriz Katy Jurado quien fue una de las primeras actrices latinas en tener un papel importante en Hollywood en una película del viejo oeste”. Roberto Orci dijo: “Nosotros los latinos son la columna vertebral de Hollywood, somos los que vemos más películas, los consumidores líderes, el motor económico de esta industria. Nunca tengan miedo de estar orgulloso de ser latinos. ¡Vayan a ver Vaqueros y Extraterrestres!”
Ganadores de la XV edición de Los Angeles Latino International Film Festival:
Mejor película – Best Feature Film (RITA AWARD)
Patrocinado por: Final Draft, Showbiz Software
POST MORTEM,
Director: Pablo Larraín
País: Chile
Mejor documental – Best Documentary
Patrocinado por: Final Draft, Showbiz Software
NOSTALGIA DE LA LUZ
Director: Patricio Guzmán
País: Chile/Francia/España/Alemania
Mención honorífica: PRECIOUS KNOWLEDGE, Ari Luis Palos, Estados Unidos
Mención honorífica: LA MALETA MEXICANA, Trisha Ziff, México
Mención honorífica: GRANITO: HOW TO NAIL A DICTATOR, Pamela Yates, Estados Unidos
Mejor opera prima – Best Opera Prima
Patrocinado por: Fuji Film, Final Draft, Showbiz Software
LOS COLORES DE LA MONTAÑA
Director: Carlos César Arbeláez
País: Colombia
Mención honorífica: EL PREMIO, Paula Markovitch, México/Francia/Alemania/Polonia
Mejor cortometraje – Best Short Film
Patrocinado por: Final Draft, Showbiz Software
SHADOWS
Director: Javier Barbera
País: Estados Unidos
Mención honorífica: 70m2, Miguel Angel Carmona Estevez, España
Mención honorífica: EL POZO, Guillermo Arriaga, México
Mención honorífica: SIN PALABRAS, Bel Armenteros, España
Mención honorífica: TIJERETO, Camila Jiménez Villa, Colombia
Mención honorífica: A MULA TEIMOSA E O CONTROLE REMOTO, Hélio Villela Nunes, Brasil
Premio de la audiencia a largometraje – Audience Choice Award: Feature Film
Patrocinado por: University of Guadalajara Foundation USA
LA HORA CERO
Director: Diego Velasco
País: Venezuela
Segundo lugar: ENTRELOBOS, Gerardo Olivares, España
Tercer lugar: CHICO & RITA, Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando, España/Reino Unido
Premio de la audiencia a cortometraje – Audience Choice Award: Short Film
Patrocinado por: Los Angeles Times/Hoy Newspaper
ESPÉRAME
Director: Daniel Galo
País: Estados Unidos/México
Mejor director – Best Director
Patrocinado por: Final Draft, Showbiz Software
Matías Bize director de LA VIDA DE LOS PECES
País: Chile
Mejor guión – Best Screenplay
Patrocinado por: Final Draft, Showbiz Software
Carlos Cesar Arbeláez, LOS COLORES DE LA MONTAÑA
País: Colombia
Mejor película estudiantil – Best High School Film
Seleccionada por BAFTA
KIDNAPPED
Director: Kevin Lozano
País: Estados Unidos
Nota Similar:
- LALIFF anuncia película de clausura: Cowboys & Aliens
- La Edición 2011 Del Los Angeles Latino International Film Festival anuncia el jurado official
- La Edición 2011 del Los Angeles Latino International Film Festival anuncia su programa official
- El director de fotografía, ganador del Oscar®, Guillermo Navarro recibirá el “Gabi Lifetime Achievement Award” de parte del Los Angeles Latino International Film Festival
- Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles da inicio
